Общая информация |
Использование по назначению | | | Sicherheitsrelais zur Uberwachung von Zweihand-Steuerungen nach EN 574 Typ IIIC und Schutzturschaltern. Mit Hilfe dieses Modules werden Stromkreise sicherheitsgerichtet unterbrochen. |
Директивы | | | EMV 2004/108/EG, Maschinen 2006/42/EG |
Стандарты и положения | | | EN 574 тип IIIC, EN ISO 13849-1:2008, EN 62061:2005+AC:2010, EN 61508, части 1-7:2001, EN 50178:1997, EN 60204-1:2006+A1:2009 |
Размеры (Ш x В x Г) | | мм | 22,5 x 114,5 x 99 |
Конструктивная ширина | | мм | 22.5 |
Вес | | кг | 0,19 |
установочное положение | | | любая |
Монтаж | | | DIN рейка IEC/EN 60715, 35 мм |
Способ подключения | | | Винтовое соединение M3 |
Механический срок службы | Переключения | x 106 | 10 |
Поперечные сечения соединения | | | |
одножильный | | мм2 | 1x (0,2 – 2,5) 2x (0,2 – 1) |
тонкопроволочный с оконечной муфтой | | мм2 | 1x (0,25 – 2,5) 2x (0,25 – 1) |
одно- или многожильные | | AWG | 24 - 12 |
Соединительный винт | | Нм | |
Отвертка с профилем Pozidriv | | Размер | 2 |
Стандартная отвёртка | | мм | 0.6 x 3.5 |
макс. начальный пусковой момент | | Нм | 0.6 |
Длина зачистки | | мм | 7 |
Материал | | | Корпус: неармированный полиамид PA Контакты: материал: серебро-оксид олова, золотое напыление (AgSnO2, 0,2 мкм Au) |
Продолжительность включения | | % продолжительность включения | 100 |
Рабочие условия | | | |
Климатические внешние условия | | | |
Стойкость к климатическим воздействиям | | | Сухое тепло в соответствии с IEC 60068-2-2 Влажный нагрев в соответствии с EN 60068-2-3 |
Температура окружающей среды | | | |
Эксплуатация | ? | °C | -20 - +55 |
Хранение | ? | °C | -40 - +70 |
Конденсация | | | без конденсации |
Атмосферные условия | | | |
относительная влажность воздуха | | % | макс. 75 |
Давление воздуха (эксплуатация) | | hPa | 795 - 1080 |
Положение по высоте | Над уровнем моря | M | 2000 |
Потеря мощности | P | W | 5.16 |
Механические внешние условия |
Класс защиты согласно VDE 0470-1 | | | |
корпус | | | IP20 |
Клеммы | | | IP20 |
Класс защиты | | | Место установки: >= IP54 |
B10d [циклы переключения] | | | 300000 |
Защита от прикосновения при вертикальном управлении спереди (EN 50274) | | | защита от прикосновения пальцами и тыльной стороной кистей рук |
Вибростойкость (IEC/EN 60068-2-6) | | | 10 - 150 Гц амплитуда: 0,15 мм ускорение: 2 г |
Измерение воздушных зазоров и путей утечки тока | | | EN 50178, UL 508, CSA C22.2, No. 14-95 |
Номинальная устойчивость к импульсу | Uimp | В перем. тока | 6000 |
Изоляция | | | Изоляция базы безопасное разъединение усиленная изоляция. |
Категория перенапряжения / степень загрязнения | | | III/2 |
Категория останова | согласно EN60204-1 | | 12,1 |
Параметры техники безопасности | | | |
Значения согласно EN ISO 13849-1 | | | |
Уровень эксплуатационных характеристик | согласно EN ISO 13849-1 | | PL e |
Категория | согласно EN ISO 13849-1 | | Kat. 4 |
Уровень безопасной целостности Претензионный срок | согласно EN62061 | | SILCL 3 |
Уровень безопасной целостности | согласно IEC 61508 | | SIL 3 |
Вероятность отказа в час | PFHd | x 10-10 | 12.1 |
Prooftest High Demand | | Месяцы | 240 |
Срок эксплуатации | | Месяцы | 240 |
Номинальное напряжение | Ue | В перем. тока | 230 |
Номинальное напряжение | Ue | В | 24 В перем. тока, 24 В пост. тока |
Допустимый диапазон | | | 0.85 - 1.1 x Ue |
Номинальные выдерживаемые напряжения изоляции | Ui | В перем. тока | 250 |
Квадратный суммарный ток | | A2 | 72 A2 (ITH2 = I12 + I22) |
ток включения | | A | мин - макс0,025 - 6 |
Минимальная коммутационная способность | | W | 0.4 |
Цепь управления |
Цепь питания | | | |
Работа от перем. тока 50/60 Гц | | W | 3 |
Управляется постоянным током DC | | W | 1.5 |
Предохранитель для контроля управляющей цепи | | | |
24 В | | | Устойчивость к коротким замыканиям |
Входящие данные |
Расчетный рабочий ток | | мА | S11, S21:60, Y2:45 |
Потребление тока | | мА | Переменный ток: 125 DC: 60 |
Напряжение на цепи входящего тока, тока запуска и цепи обратной связи | | В пост. тока | прибл.24 |
макс. омическое сопротивление провода | R | ? | 22 |
ток короткого замыкания | | A | 2.3 |
Время срабатывания (K1, K2) при UN в автоматическом режиме, тип. | tA | мс | 50 |
Время срабатывания (K1, K2) при UN в ручном режиме, тип. | tA | мс | 50 |
время срабатывания | | мс | при Ue в автоматическом режиме: тип. 50 при Ue в ручном режиме: тип. 50 |
Время отключения (K1, K2) при UN, типичн. | tR | мс | 20 |
Время повторной готовности | tW | мс | прибл.< 1000 |
Одновременность входа 1/2 | tsync | мс | < 500 |
Максимально допустимое сопротивление всего провода (контуры входа и пуска при UN) | RL | ? | 50 |
Максимальная частота переключения | | Гц | 0.5 |
Индикация состояния | | Светодиод | зеленый |
Исходящие данные |
Исполнение контакта | | | |
Цепи тока разблокировки без задержки | | | 2 |
Траектория сигнализации без задержки | | | 1 |
Переключающее напряжение | | | мин - макс15 - 250 V AC 15 - 250 V DC |
Предельный длительный ток | | A | proЗамыкающие контакты: 6 Размыкающие контакты: 6 |
Защита при коротком замыкании для выходных контуров, внешняя | | | Предохранитель 6 A gL/gG |
Выходной предохранитель | | | |
NEOZED (замыкающий контакт) | | gL/gG | 10 |
NEOZED (размыкающий контакт) | | gL/gG | 6 |
Максимальная разрывная мощность | | | |
Омическая нагрузка (? = 0 мс) | | | |
24 В пост. тока | | W | 144 |
48 В пост. тока | | W | 288 |
110 В пост. тока | | W | 110 |
220 В пост. тока | | W | 88 |
250 В переменного тока | | VA | 1500 |
индуктивная нагрузка (? = 40 мс) | | | |
24 В пост. тока | | W | 42 |
48 В пост. тока | | W | 42 |
110 В пост. тока | | W | 42 |
220 В пост. тока | | W | 42 |
Коммутационная способность | | | |
| | | согласно IEC 60947-5-1 |
AC-15 | | | |
230 В | | A | 5 A bei 3600S/h |
DC-13 | | | |
24 В | | A | 5 A bei 3600S/h |
Дополнительные сведения (каталог для перелистывания) | | | Описание |
Электромагнитная совместимость (ЭМС) |
Излучаемые радиопомехи | | | согласно EN 61000-6-4 |
Иммунитет | | | согласно EN 61000-6-2 |
Технические характеристики для подтверждения типа конструкции | | | |
Номинальный ток для указания потери мощности | In | A | 0 |
Потеря мощности на полюс, в зависимости от тока | Pvid | W | 0 |
Потеря мощности оборудования, в зависимости от тока | Pvid | W | 0 |
Статическая потеря мощности, не зависит от тока | Pvs | W | 5.16 |
Способность отдавать потери мощности | Pve | W | 0 |
Мин. рабочая температура | | °C | -20 |
Макс. рабочая температура | | °C | 55 |
Проверка конструкции IEC/EN 61439 | | | |
10.2 твёрдость материалов и деталей | | | |
10.2.2 Коррозионная стойкость | | | Требования производственного стандарта выполнены. |
10.2.3.1 Нагревостойкость изоляции | | | Требования производственного стандарта выполнены. |
10.2.3.2 Сопротивление изоляционных материалов при обычном нагреве | | | Требования производственного стандарта выполнены. |
10.2.3.3 Сопротивление изоляционных материалов при сильном нагреве | | | Требования производственного стандарта выполнены. |
10.2.4 Устойчивость к ультрафиолетовому излучению | | | Требования производственного стандарта выполнены. |
10.2.5 Подъём | | | Не имеет значения, поскольку необходимо оценить всё коммутационное оборудование. |
10.2.6 Испытание на удар | | | Не имеет значения, поскольку необходимо оценить всё коммутационное оборудование. |
10.2.7 Ярлыки | | | Требования производственного стандарта выполнены. |
10.3 Класс защиты изоляции | | | Требования производственного стандарта выполнены. |
10.4 Воздушные промежутки и пути утечки тока | | | Требования производственного стандарта выполнены. |
10.5 Защита от удара электрическим током | | | Не имеет значения, поскольку необходимо оценить всё коммутационное оборудование. |
10.6 Монтаж оборудования | | | Не имеет значения, поскольку необходимо оценить всё коммутационное оборудование. |
10.7 Внутренние электрические цепи и соединения | | | Находится в сфере ответственности компании, монтирующей распределительные устройства. |
10.8 Подключения проводов, введённых снаружи | | | Находится в сфере ответственности компании, монтирующей распределительные устройства. |
10.9 Свойства изоляции | | | |
10.9.2 Электрическая прочность при рабочей частоте | | | Находится в сфере ответственности компании, монтирующей распределительные устройства. |
10.9.3 Прочность по отношению к импульсному напряжению | | | Находится в сфере ответственности компании, монтирующей распределительные устройства. |
10.9.4 Проверка оболочек кабелей из изолирующего материала | | | Находится в сфере ответственности компании, монтирующей распределительные устройства. |
10.10 Нагрев | | | Расчёт параметров нагрева находится в сфере ответственности компании, монтирующей распределительные устройства. Компания Eaton указывает данные по потере мощности устройств. |
10.11 Стойкость к коротким замыканиям | | | Находится в сфере ответственности компании, монтирующей распределительные устройства. |
10.12 Электромагнитная совместимость | | | Находится в сфере ответственности компании, монтирующей распределительные устройства. |
10.13 Механическая функция | | | Для устройства требования считаются выполненными, если были соблюдены данные инструкции по монтажу (IL). |
Технические характеристики согласно ETIM 6.0(отобразить признаки изделий)(скрыть признаки изделий)
Relays (EG000019) / Two-hand control relay (EC001452) |
Electric engineering, automation, process control engineering / Low-voltage switch technology / Monitoring equipment (low-voltage switch technology) / Two-hand switchgear (ecl@ss8.1-27-37-18-21 [ACO306008]) |
Type of electric connection | | | - |
Rail mounting possible | | | Yes |
Rated control supply voltage Us at AC 50HZ | | V | 0 - 0 |
Rated control supply voltage Us at AC 60HZ | | V | 0 - 0 |
Rated control supply voltage Us at DC | | V | 0 - 0 |
Voltage type for actuating | | | AC/DC |
With detachable clamps | | | Yes |
Type of switch function of the inputs | | | - |
With feedback circuit | | | Yes |
With start input | | | No |
Number of outputs, safety related, undelayed, with contact | | | 2 |
Number of outputs, safety related, delayed, with contact | | | 0 |
Number of outputs, safety related, undelayed, semiconductors | | | 0 |
Number of outputs, safety related, delayed, semiconductors | | | 0 |
Number of outputs, signalling function, undelayed, with contact | | | 1 |
Number of outputs, signalling function, delayed, with contact | | | 0 |
Number of outputs, signalling function, undelayed, semiconductors | | | 0 |
Number of outputs, signalling function, delayed, semiconductors | | | 0 |
Suitable for safety functions | | | Yes |
Category according to EN 954-1 | | | 4 |
Type class for safety demands in accordance with EN 574 | | | Type III C |
SIL according to IEC 61508 | | | 3 |
Performance level acc. to EN ISO 13849-1 | | | Level e |
With approval for TUV | | | Yes |
With approval for BG BIA | | | No |
With approval according to UL | | | Yes |
Width | | mm | 22.5 |
Height | | mm | 99 |
Depth | | mm | 114.5 |